Ενημερωτικό Δελτίο Αρ. 6 – Αύγουστος 2026

Μια ανθρώπινη περιπέτεια πέρα από τα σύνορα

Πέρα από τα εκπαιδευτικά και επαγγελματικά αποτελέσματα, το ECOTRANSH δημιούργησε πάνω απ’ όλα δεσμούς μεταξύ ανθρώπων, περιοχών και πολιτισμών. Οι ανταλλαγές μεταξύ νέων, εκπαιδευτικών, κτηνοτρόφων και εταίρων έδειξαν ότι η μετακινούμενη κτηνοτροφία αποτελεί μια κοινή γλώσσα, ικανή να φέρει πιο κοντά κοινότητες που μερικές φορές βρίσκονται πολύ μακριά η μία από την άλλη.

Η προσέγγιση αυτή συνάδει με τις αξίες της UNESCO: τον διάλογο μεταξύ των πολιτισμών, τη μετάδοση της ζωντανής πολιτιστικής κληρονομιάς, την εκπαίδευση, τη συνεργασία και την οικοδόμηση αμοιβαίας κατανόησης.

Αντικατοπτρίζει επίσης τις αξίες του Erasmus+ — το άνοιγμα, τη συμπερίληψη, την κινητικότητα, την ευρωπαϊκή ιθαγένεια και τον σεβασμό της διαφορετικότητας — δίνοντας στους νέους τη δυνατότητα να μαθαίνουν με διαφορετικό τρόπο, μέσα από συναντήσεις και εμπειρίες.

Το ECOTRANSH ολοκληρώνεται όπως ακριβώς ξεκίνησε: με την πεποίθηση ότι η συνεργασία, η εκπαίδευση και η ανθρωπιά είναι απαραίτητες για την οικοδόμηση ενός πιο βιώσιμου μέλλοντος για τις ποιμενικές περιοχές και τις γενιές που θα τις κρατήσουν ζωντανές.

Η περιπέτεια του ECOTRANSH δεν σταματά εδώ: οι δεσμοί που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτών των τριών ετών και οι προκλήσεις που σχετίζονται με τη διατήρηση των ποιμενικών περιοχών, τη μετάδοση της γνώσης και τη συνεργασία μεταξύ των γενεών είναι πολύ ισχυρές και πολύ σημαντικές για να τελειώσει αυτή η δυναμική μαζί με το έργο.

Mohamed OUDADA – Μαρόκο

Αυτό που θα θυμάμαι: Σε ανθρώπινο επίπεδο: να γνωρίσω από κοντά την πραγματικότητα που βιώνουν οι νομαδικές κοινότητες. Σε επαγγελματικό επίπεδο: να φέρουμε τους μαθητές σε επαφή με το κοινωνικοοικονομικό τους περιβάλλον. «Ένας καλός βοσκός ταΐζει πάντα πρώτα τα πρόβατά του, ακόμη κι όταν ο ίδιος πεινάει.» Matshona Dhliwayo (Καναδός φιλόσοφος)

Cornélia NOURREDINE – Ρουμανία

Έμαθα να αναδεικνύω μια παράδοση αιώνων, καθιστώντας την προσιτή στο ευρύ κοινό, διατηρώντας παράλληλα την αυθεντικότητά της. ECO-TRANSH: Μια ζωή χωρισμένη στα δύο: ο άνθρωπος και το κοπάδι του. Απόσπασμα από τη ρουμανική λογοτεχνία (Mihail Sadoveanu, «Baltagul»), ιδανικό για ένα ερευνητικό έργο: «Είμαστε μαζί με τα πρόβατα και τα αστέρια· ανεβαίνουμε τα μονοπάτια και κατεβαίνουμε τις κοιλάδες…»

Το ECOTRANSH στην COP17: μετάδοση γνώσεων, συνεργασία και δράση για το μέλλον των ποιμενικών περιοχών

Η Μογγολία στο επίκεντρο της COP17: αποκατάσταση της γης και στήριξη των κτηνοτρόφων

Από τις 17 έως τις 28 Αυγούστου 2026, η Μογγολία θα φιλοξενήσει στο Ουλάν Μπατόρ τη 17η Διάσκεψη των Μερών της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση της Ερημοποίησης — COP17 της UNCCD. Με κεντρικό θέμα «Restoring Land. Restoring Hope» — «Αποκαθιστώντας τη γη, αποκαθιστώντας την ελπίδα» — η διάσκεψη θα συγκεντρώσει εκπροσώπους κρατών, επιστήμονες, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, αυτόχθονες λαούς και κτηνοτρόφους.

Οι προκλήσεις είναι ιδιαίτερα σημαντικές για τη Μογγολία, όπου σχεδόν το 77% των εδαφών θεωρείται υποβαθμισμένο. Η ερημοποίηση, οι ξηρασίες, τα φαινόμενα dzud — εξαιρετικά σκληροί χειμώνες — και η υποβάθμιση των βοσκοτόπων απειλούν τόσο τα οικοσυστήματα όσο και τα μέσα διαβίωσης των οικογενειών κτηνοτρόφων. Η COP17 θα πρέπει επομένως να προωθήσει συγκεκριμένες λύσεις: αποκατάσταση των εδαφών, βιώσιμη διαχείριση του νερού, ανθεκτικότητα απέναντι στις ξηρασίες, προστασία της βιοποικιλότητας και στήριξη βιώσιμων συστημάτων τροφίμων.

Η COP17 έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του Διεθνούς Έτους Βοσκοτόπων και Κτηνοτρόφων 2026, μια πρωτοβουλία που υποστηρίζεται ιδιαίτερα από τη Μογγολία. Οι βοσκότοποι καλύπτουν περισσότερο από το ήμισυ της χερσαίας επιφάνειας του πλανήτη και εξασφαλίζουν άμεσα τα μέσα διαβίωσης περίπου 500 εκατομμυρίων ανθρώπων μέσω της κτηνοτροφίας. Η διατήρησή τους αποτελεί επομένως ένα παγκόσμιο οικολογικό, οικονομικό, επισιτιστικό και πολιτιστικό ζήτημα.

Η διάσκεψη αναμένεται επίσης να συμβάλει στην έναρξη της Rangelands Flagship Initiative, μιας διεθνούς πρωτοβουλίας αφιερωμένης στην αποκατάσταση των βοσκοτόπων, την ανθεκτικότητα της κτηνοτροφίας, τη βιοποικιλότητα, την επισιτιστική ασφάλεια και τη βελτίωση των αλυσίδων αξίας της ποιμενικής κτηνοτροφίας.

ECOTRANSH: Μετάδοση της ποιμενικής γνώσης και προετοιμασία για το μέλλον

Το έργο Erasmus+ ECO-TransH, με επικεφαλής το Campus Pyrénées Comminges, ευθυγραμμίζεται πλήρως με τις κατευθύνσεις της COP17 και του Διεθνούς Έτους Βοσκοτόπων και Κτηνοτρόφων. Βασίζεται στη διεθνή συνεργασία γύρω από το αγροοικοσύστημα των μετακινούμενων κοπαδιών και στην ανταλλαγή τεχνογνωσίας μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και επαγγελματιών από διάφορες χώρες: την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Ρουμανία, το Μαρόκο και, φυσικά, τη Μογγολία.

Μέσα από τις δράσεις κινητικότητας, την ανταλλαγή πρακτικών και τη σύγκριση εμπειριών, το ECOTRANSH συμβάλλει στην καλύτερη ανάδειξη της αξίας των ποιμενικών συστημάτων. Τα συστήματα αυτά συνδυάζουν την κτηνοτροφία, τη διαχείριση των τοπίων, την αξιοποίηση των φυσικών πόρων και τη μετάδοση τεχνογνωσίας που είναι βαθιά συνδεδεμένη με τις τοπικές περιοχές. Μπορούν επίσης να προσφέρουν λύσεις στις σημερινές προκλήσεις: προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, πρόληψη της υποβάθμισης των εδαφών, διατήρηση της βιοποικιλότητας και ανάπτυξη τοπικών αλυσίδων αξίας.

Το έργο ανταποκρίνεται επίσης σε μια βασική πρόκληση που έχει προσδιοριστεί από την COP17: την ανανέωση των γενεών και την ενίσχυση της ελκυστικότητας των επαγγελμάτων της κτηνοτροφίας. Προωθώντας την κατάρτιση, την ευρωπαϊκή κινητικότητα και τον διάλογο μεταξύ επαγγελματιών, το ECOTRANSH συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας πιο βιώσιμης, καλύτερα αναγνωρισμένης και ανοιχτής στον κόσμο ποιμενικής κτηνοτροφίας.

Το έργο δημιουργεί έτσι έναν σύνδεσμο μεταξύ των ορεινών περιοχών και των απέραντων μογγολικών στεπών. Παρά τις διαφορετικές συνθήκες, οι κτηνοτρόφοι μοιράζονται κοινές ανησυχίες — πρόσβαση στους πόρους, μετακίνηση των κοπαδιών, προσαρμογή στις κλιματικές διακυμάνσεις, μετάδοση δεξιοτήτων και αναγνώριση του ρόλου τους στην προστασία των τοπίων. Παρουσιάζοντας το ECOTRANSH στην COP17, το Campus Pyrénées Comminges επιθυμεί να συμβάλει σε αυτή τη διεθνή δυναμική και να αναδείξει ότι η εκπαίδευση και η συνεργασία αποτελούν βασικούς μοχλούς για την αποκατάσταση της γης και τη στήριξη των ποιμενικών κοινοτήτων.

Τα παραδοτέα του έργου θα είναι σύντομα διαθέσιμα στον ιστότοπο www.ecotransh.com

Το ECOTRANSH στην COP17: ολοκλήρωση του έργου με επίκεντρο την ανταλλαγή και το μοίρασμα

Από τις 24 έως τις 27 Αυγούστου 2026, στο Ουλάν Μπατόρ, η Fabienne Gilot, υπεύθυνη έργου στο Campus Pyrénées Comminges, θα συμμετάσχει στην COP17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση της Ερημοποίησης, μαζί με τη Francesca Pasetti, συντονίστρια του έργου ECOTRANSH και συν-σημείο αναφοράς της FAO για την Ευρώπη για το Διεθνές Έτος Βοσκοτόπων και Κτηνοτρόφων, καθώς και με τον συνάδελφο και Μογγόλο εταίρο τους Sukhtulga Tserennadmin, από το Πανεπιστήμιο Επιστημών Ζωής.

Η αντιπροσωπεία θα συνοδεύεται επίσης από νέους βοσκούς και μαθητές που συμμετείχαν στο έργο ECOTRANSH. Χάρη σε αυτό το πρόγραμμα, είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στην Ελλάδα και τη Ρουμανία, να γνωρίσουν άλλους ποιμενικούς πολιτισμούς και να ανταλλάξουν γνώσεις και τεχνογνωσία σχετικά με τη μετακινούμενη κτηνοτροφία. Αυτές οι δράσεις κινητικότητας τους επέτρεψαν να κατανοήσουν καλύτερα την ποικιλομορφία των πρακτικών, αλλά και τις κοινές ανησυχίες των κτηνοτρόφων: μετάδοση δεξιοτήτων, προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, διατήρηση των περιοχών και ανανέωση των γενεών.

Η συμμετοχή στην COP17 θα αποτελέσει ευκαιρία να αναδειχθεί το έργο που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του ECOTRANSH, καθώς το έργο θα ολοκληρωθεί στα τέλη Αυγούστου 2026, έπειτα από τρία χρόνια ανταλλαγών, συνεργασίας και διεθνών συναντήσεων. Θα αποτελέσει επίσης μια σημαντική ευκαιρία για την ανάδειξη των εμπειριών των νέων και για να ακουστεί η φωνή τους σε μια παγκόσμια διοργάνωση αφιερωμένη στην αποκατάσταση της γης και την ανθεκτικότητα των ποιμενικών κοινοτήτων. (unccd.int)

«Πρώτα απ’ όλα, το έργο ECO-TRANSH έδωσε τη δυνατότητα σε όσο το δυνατόν περισσότερους νέους από νομαδικούς και μόνιμα εγκατεστημένους πολιτισμούς να συναντηθούν και να μοιραστούν τις εμπειρίες τους. Δεύτερον, το γεγονός ότι δόθηκε η δυνατότητα σε τόσους νέους από πολιτισμούς και πανάρχαιους νομαδικούς πολιτισμούς (Μογγολία και Μαρόκο) να ταξιδέψουν σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες όπου υπήρχαν παρόμοιοι τρόποι ζωής ήταν μια πραγματικά εντυπωσιακή εμπειρία, ιδιαίτερα καθώς η αγροτική κουζίνα της Ελλάδας, της Ρουμανίας και αργότερα της Ιταλίας (ιδιαίτερα τα γαλακτοκομικά προϊόντα) αποδείχθηκε εξαιρετικά παρόμοια και οικεία. Τρίτον, καθένας από αυτούς επέστρεψε με νέες ιδέες και σκέψεις για να μοιραστεί. Θα χρειαστεί επομένως να περιμένουμε λίγο πριν μπορέσουμε να διαπιστώσουμε τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στις αγροτικές περιοχές και στις τοπικές κοινωνίες. Τέλος, και εξίσου σημαντικό, ο δεσμός μεταξύ αυτών των νέων ήταν εξαιρετικός. Ένιωθα σαν να μην ήμουν μακριά από το σπίτι μου, αλλά σαν να ήμασταν πάντα μαζί και ενωμένοι για σημαντικούς σκοπούς. Αυτό αποτελεί ένα θετικό σημάδι για τη διατήρηση της ποιμενικής κτηνοτροφίας και των κτηνοτρόφων, χάρη σε αυτούς τους νέους που ενώθηκαν για να πραγματοποιήσουν θετικές δράσεις.» Sukhtulga