Newsletters

Bilten informativ nr. 5 – Mai 2026

Finalizarea tutorialului și a ghidului

Tutorialul a fost finalizat și testat de tineri din diferitele țări partenere. Disponibil în versiunile franceză și engleză, acesta urmează să fie testat și de alte categorii de public. El va constitui suportul de bază pentru diferitele programe de formare existente sau viitoare dedicate transhumanței, așa cum este prevăzut în cadrul proiectului.

2026: Anul Internațional al Pajiștilor și al Păstorilor

O oportunitate de a promova proiectul nostru în cadrul mai multor evenimente: la Salonul Internațional al Agriculturii de la Paris, la standul Institutului Florac și al Ministerului Agriculturii din Franța, precum și la MUCEM din Marsilia, în cadrul unui colocviu dedicat viitorului pastoralismului.

Quiz-ul: Transh'Game Quizul Transh'Game, realizat de partenerul din România, a fost finalizat pentru a evalua cunoștințele cursanților la sfârșitul anului de formare. Conceput inițial pentru contextul românesc, acesta a fost adaptat astfel încât întrebările să fie accesibile tuturor după activitățile de învățare. De asemenea, va fi disponibil online pe site-ul Eco-TransH și va putea fi accesat de oricine.

Ultima mobilitate: promovarea produselor și a teritoriilor de Fabienne Gilot

În perioada 21–26 mai 2026, partenerii s-au deplasat la Larino, în Italia, în cadrul WP5.

ECO-TransH: promovarea produselor și a teritoriilor în centrul mobilității din Italia

După Larissa, în Grecia, și Geoagiu, în România, ne-am reunit la Larino, în regiunea Molise din Italia. Partenerii proiectului ECO-TransH, împreună cu o clasă de la Liceul Agricol din Pamiers, au participat la o mobilitate dedicată promovării produselor locale și a teritoriilor pastorale. Încă din prima zi, Ziua Biodiversității organizată de instituția gazdă a pus în valoare bogățiile agricole locale printr-o primire oficială și un prânz alcătuit din specialități ale regiunii. Schimburile au continuat în cadrul unei reuniuni de lucru dedicate bilanțului activităților și perspectivelor viitoare ale proiectului.

Imersiunea a continuat pe tratturi, vechile drumuri ale transhumanței, mărturii ale unui patrimoniu viu în care practicile pastorale, gestionarea durabilă a resurselor și identitatea culturală sunt strâns legate. Această experiență a fost îmbogățită de momente de împărtășire dedicate bucătăriei pastorale și tradițiilor locale.

Momentul de vârf al mobilității a fost o prezentare deschisă publicului, care a pus în valoare diversitatea produselor provenite din diferitele țări partenere: brânzeturi, produse lactate, specialități locale și costume tradiționale. Această punere în comun a evidențiat bogăția teritoriilor implicate și complementaritatea cunoștințelor și savoir-faire-ului fiecăruia. În cele din urmă, participarea la sărbătoarea tradițională din… San Pardo …a oferit o adevărată incursiune într-o cultură locală vie, unde practicile agricole, tradițiile și viața comunitară se împletesc.

Această mobilitate a evidențiat pe deplin rolul transhumanței ca factor de valorificare a produselor, a teritoriilor și a identităților culturale, consolidând în același timp cooperarea dintre partenerii proiectului.

Știați că? Sărbătoarea San Pardo (Larino, Italia)

Sărbătorită în fiecare an între 25 și 27 mai, Sărbătoarea San Pardo este unul dintre cele mai emblematice evenimente tradiționale din regiunea Molise. Dedicată sfântului protector al orașului, aceasta îmbină procesiunea religioasă cu sărbătoarea populară. Cel mai spectaculos moment al său este… Carrese …o paradă cu peste o sută de care bogat decorate cu flori din hârtie, trase de boi și care însoțesc statuia sfântului pe străzile orașului. Transmisă din generație în generație, această sărbătoare exprimă identitatea teritoriului, legătura dintre comunitate, agricultură și tradiții și reprezintă astăzi unul dintre cele mai importante momente ale vieții locale, îmbinând patrimoniul, credința și cultura vie.

„Și mai este ceva ce încă nu v-am spus. Larino și Larissa nu au în comun doar peisajele, tradițiile sau spiritul mediteranean… chiar și numele lor își au rădăcinile în Antichitate, între lumea greacă și cea romană. Larissa, în Grecia, provine dintr-un termen vechi care înseamnă «fortăreață», un loc al stabilității și al comunității. Cât despre Larino, orașul nostru, acesta era deja un oraș important în epoca romană, cunoscut sub numele de Larinum. Așadar, poate că acest proiect nu este o simplă întâmplare… Poate că teritoriile noastre erau deja legate cu mult înaintea noastră. Iar astăzi, prin ECO-TransH, nu facem decât să reînnodăm acest fir: firul istoriei, al schimburilor și al tradițiilor vii, așa cum este transhumanța, în deplină armonie cu valorile UNESCO.” » Daniele GAGLIARDI – Mesajul partenerului italian, Liceul Agricol din Larino.

« Deși Sărbătoarea San Pardo nu este legată în mod direct de transhumanță, ea împărtășește aceeași esență: o tradiție vie, transmisă din generație în generație, care mobilizează întreaga comunitate și contribuie la păstrarea și promovarea unui teritoriu — asemenea transhumanței, care trebuie recunoscută și susținută ca un adevărat patrimoniu viu.» Fabienne GILOT coordonator al proiectului EcotransH »

« Educația agricolă are un loc de cinste în proiecte precum ECO-TransH: transmiterea este în centrul misiunilor noastre, iar patrimoniul cultural imaterial, bazat pe aceste cunoștințe vii, constituie o prioritate pe care trebuie să o trăim și să o împărtășim cu noile generații.. » Cathy Garcia Director adjunct al campusului Pyrénées Comminges