{"id":916,"date":"2026-03-31T17:14:31","date_gmt":"2026-03-31T15:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ecotransh.com\/?page_id=916"},"modified":"2026-09-29T16:51:36","modified_gmt":"2026-09-29T14:51:36","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/ressources\/","title":{"rendered":"Risorse"},"content":{"rendered":"
\n

Questa pagina raccoglie le risorse prodotte nell'ambito del progetto Eco-TransH. Troverete i deliverable, gli strumenti e i supporti pedagogici sviluppati dai partner al fine di valorizzare la pastorizia e i sistemi di transumanza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Condizioni d\u2019Uso delle Risorse<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le risorse didattiche prodotte nell\u2019ambito del progetto Erasmus+ EcoTransH sono messe a disposizione con licenza Creative Commons Attribuzione \u2013 Non Commerciale \u2013 Condividi allo Stesso Modo 4.0 Internazionale (CC BY-NC-SA 4.0).<\/p>\n\n\n\n

Possono essere utilizzate, condivise e adattate per scopi non commerciali, a condizione che siano citati il progetto EcoTransH e gli autori o i partner interessati e che qualsiasi adattamento venga distribuito con la stessa licenza.<\/p>\n\n\n\n

Guida all\u2019Uso degli Strumenti & delle Risorse Didattiche<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tutti questi strumenti saranno utilizzati come risorse didattiche per gli insegnanti e per altri pubblici interessati al tema \u00abLa pratica della transumanza a livello internazionale : perch\u00e9 e come?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Scarica il PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Scarica il PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Il Manuale della Transumanza<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Questo manuale \u00e8 una guida didattica dedicata alla transumanza. Presenta le diverse fasi per preparare e realizzare una transumanza, nonch\u00e9 le pratiche dei Paesi partner : Francia, Italia, Grecia, Romania, Marocco e Mongolia.<\/p>\n\n\n\n

Uno strumento progettato per accompagnare la formazione sul pastoralismo e favorire la condivisione di conoscenze e competenze.<\/p>\n\n\n\n

Bonus in allegato : schede delle piante e contesto climatico per Paese, un estratto della scheda d\u2019inventario della pratica della transumanza iscritta nel Patrimonio Culturale Immateriale, altri link utili<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Scarica il PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Scarica il PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Il Tutorial sulla Transumanza<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Complementare al Manuale e al Manuale illustrato, questo strumento didattico interattivo e ludico, realizzato con Genially, permette di familiarizzare con la transumanza in modo dinamico. Definizioni, concetti chiave, quiz e attivit\u00e0 interattive accompagnano gli studenti alla scoperta del pastoralismo e della transumanza.<\/p>\n\n\n\n

Raccomandazioni : Strumento didattico generale da utilizzare all\u2019inizio dell\u2019anno per fornire una panoramica della pratica della transumanza, del suo riconoscimento come Patrimonio Culturale Immateriale e dei suoi elementi e delle definizioni di base.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Accedere al tutorial<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Accedi al tutorial<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Il Manuale illustrato<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Complementare al Manuale della Transumanza, questo strumento didattico propone un approccio visivo e illustrato alla transumanza. Attraverso immagini digitali, permette di scoprire e comprendere meglio le diverse fasi, pratiche e realt\u00e0 del pastoralismo nei Paesi partner del progetto Erasmus+ Eco-TransH.<\/p>\n\n\n\n

Nota : questo strumento didattico \u00e8 un supporto per le lezioni che pu\u00f2 essere utilizzato in un\u2019unica sessione oppure in pi\u00f9 sessioni, a seconda dell\u2019approccio scelto dall\u2019insegnante o dal formatore.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Manuale illustrato sotto forma di modulo con capsula digitale<\/strong>
Introduzione: urlr.me\/v6m9Q5<\/a>
Preparazione logistica: urlr.me\/995F8X<\/a>
Preparazione sanitaria: urlr.me\/BS2vEG<\/a>
L\u2019animale e il gregge: urlr.me\/784gmf<\/a>
Accoglienza estiva: urlr.me\/4qK4bV<\/a>
Conclusiones: urlr.me\/AbbmYM<\/a><\/p>\n\n\n\n

Manuale illustrato sotto forma di modulo con capsule digitali per l\u2019apprendimento<\/strong>
Introduzione: urlr.me\/wCQcPV<\/a>
Preparazione logistica: urlr.me\/MfsxCv<\/a>
Preparazione sanitaria: urlr.me\/bjrVbp<\/a>
L'Animale e la Mandria: urlr.me\/nASzJD<\/a>
Arrivo alla Summer Pasture: urlr.me\/8P6eAQ<\/a>
Conclusiones: urlr.me\/BF6qHE<\/a><\/p>\n\n\n\n

Trans\u2019Game \u2013 Il Serious Game sulla Transumanza<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trans\u2019Game \u00e8 un serious game online in formato quiz che permette di affrontare la pratica della transumanza alla luce delle sfide del cambiamento climatico. Attraverso un approccio al tempo stesso globale e tecnico, mette in evidenza le risorse foraggere e le diverse fasi della transumanza.<\/p>\n\n\n\n

Uno strumento didattico e ludico per preparare i futuri allevatori e pastori all\u2019evoluzione del pastoralismo.<\/p>\n\n\n\n

Nota : questo gioco \u00e8 pensato per essere utilizzato alla fine dell\u2019anno scolastico, al fine di riprendere gli apprendimenti affrontati durante tutto l\u2019anno. Permette cos\u00ec di verificare le conoscenze acquisite e, se necessario, di approfondire nuovamente alcuni argomenti. Comprende una parte generale destinata a ripassare i concetti di base, affrontati all\u2019inizio dell\u2019anno, in particolare nel tutorial, e una parte pi\u00f9 tecnica, maggiormente adattata al contesto rumeno, ma che presenta anche similitudini con le pratiche di altri Paesi. In ogni caso, l\u2019obiettivo \u00e8 comprendere i concetti ed essere in grado di spiegarli. La concezione ludica del gioco permette di imparare divertendosi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Giocare a Trans\u2019 Game<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Gioca al gioco di Trans<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Atti del Convegno<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gli atti del convegno raccolgono le presentazioni, le testimonianze e gli scambi della giornata organizzata a Larissa, in Grecia, il 5 novembre 2024. Consentono di ritrovare i contributi dei Paesi partner sulla transumanza, sulle sue pratiche, sulle sue sfide e sulla sua valorizzazione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Scarica gli atti del convegno<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Scarica la relazione della conferenza<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mostre tematiche<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Due mostre approfondiscono tematiche complementari legate al pastoralismo e ai territori partner del progetto EcoTransH : la filiera sostenibile del cashmere in Mongolia e il ruolo delle donne rurali nell\u2019agricoltura e nel pastoralismo in Marocco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Femmes & Agricultures in Marocco<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
La filiera del cashmere in Mongolia<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Le donne e l'agricoltura in Marocco<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Il settore del cashmere in Mongolia<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Webinar \u2013 Valorizzare la transumanza<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizzato dall\u2019Italia, questo webinar aveva l\u2019obiettivo di sensibilizzare i giovani, in particolare gli studenti degli istituti agrari, sul valore della transumanza come Patrimonio Culturale Immateriale dell\u2019UNESCO. Ha permesso di scoprire esempi provenienti dai Paesi partner del progetto EcoTransH e di mettere in luce le tradizioni locali, i prodotti agricoli associati e il loro ruolo nello sviluppo dei territori.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Scarica il webinario<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Scarica il webinar<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cultura e Sapori \u2013 Abbinamenti di Gusto<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le capsule digitali \u2013 Cultura e papille gustative<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Le capsule video didattiche \u00abCultura e Sapori \u2013 Abbinamenti di Gusto\u00bb permettono di scoprire attraverso le immagini ricette tradizionali dei Paesi partner, realizzate con prodotti provenienti dalla transumanza e con prodotti emblematici di ciascun territorio.<\/p>\n\n\n\n

Uno strumento didattico per scoprire e comprendere meglio le tradizioni, i saperi e le culture legati al pastoralismo attraverso la gastronomia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Video n. 1<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Video n. 2<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Video n. 3<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Libri di ricette : Cultura e Sapori \u2013 Abbinamenti di Gusto<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Questo libro di ricette didattico invita a scoprire la cultura dei Paesi partner attraverso i loro sapori. Raccoglie ricette tradizionali realizzate con prodotti provenienti dalla transumanza e con prodotti emblematici di ciascun territorio.<\/p>\n\n\n\n

Uno strumento gastronomico per valorizzare i saperi, le tradizioni e il patrimonio pastorale dei Paesi partner del progetto Erasmus+ Eco-TransH.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Scarica il libro delle ricette<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Scarica il libro delle ricette<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette page rassemble les ressources produites dans le cadre du projet Eco-TransH. Vous y trouverez les livrables, outils et supports p\u00e9dagogiques d\u00e9velopp\u00e9s par les partenaires afin de valoriser le pastoralisme et les syst\u00e8mes de transhumance. Conditions d\u2019utilisation des ressources Les ressources p\u00e9dagogiques produites dans le cadre du projet Erasmus+ EcoTransH sont mises \u00e0 disposition sous […]<\/p>\n","protected":false},"author":243631634,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-916","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfrgYu-eM","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/243631634"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1558,"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecotransh.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}