{"id":845,"date":"2026-03-31T17:11:24","date_gmt":"2026-03-31T15:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ecotransh.com\/?page_id=845"},"modified":"2026-09-29T09:57:46","modified_gmt":"2026-09-29T07:57:46","slug":"newsletters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecotransh.com\/fr_fr\/newsletters\/","title":{"rendered":"Newsletters"},"content":{"rendered":"\n
\n

Bulletin d’information N\u00b06 – Ao\u00fbt 2026 <\/strong><\/mark><\/h3>\n\n\n\n
\n
Download the PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une aventure humaine au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 des r\u00e9sultats p\u00e9dagogiques et professionnels, ECOTRANSH aura surtout cr\u00e9\u00e9 des liens entre des personnes, des territoires et des cultures. Les \u00e9changes entre jeunes, enseignants, \u00e9leveurs et partenaires ont montr\u00e9 que la transhumance constitue un langage commun, capable de rapprocher des communaut\u00e9s parfois tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Cette d\u00e9marche rejoint les valeurs de l\u2019UNESCO : le dialogue entre les cultures, la transmission des patrimoines vivants, l\u2019\u00e9ducation, la coop\u00e9ration et la construction d\u2019une compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>\n\n\n\n

Elle illustre \u00e9galement les valeurs d\u2019Erasmus+ \u2014 ouverture, inclusion, mobilit\u00e9, citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne et respect de la diversit\u00e9 \u2014 en donnant aux jeunes la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre autrement, par la rencontre et l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n

ECOTRANSH s\u2019ach\u00e8ve ainsi comme il a commenc\u00e9 : par la conviction que la coop\u00e9ration, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019humanit\u00e9 sont essentielles pour construire un avenir plus durable pour les territoires pastoraux et les g\u00e9n\u00e9rations qui les feront vivre.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019aventure ECOTRANSH ne s\u2019arr\u00eatera pas l\u00e0 : les liens tiss\u00e9s au fil de ces trois ann\u00e9es et les enjeux li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9servation des territoires pastoraux, \u00e0 la transmission des savoirs et \u00e0 la coop\u00e9ration entre les g\u00e9n\u00e9rations sont trop forts et trop importants pour que cette dynamique prenne fin avec le projet.<\/p>\n\n\n\n

\n

Mohamed OUDADA \u2013 Maroc<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce que je retiens : Humainement : D\u00e9couvrir de pr\u00e8s la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par les nomades. Sur le plan professionnel, mettre les \u00e9tudiants en contact avec leur environnement socio-\u00e9conomique. \u00a0\u00bb Le bon berger nourrit toujours ses brebis en premier, m\u00eame lorsqu’il a lui-m\u00eame faim..\u00a0\u00bb Matshona Dhliwayo (Philosophe canadien) <\/p>\n\n\n\n

Corn\u00e9lia NOURREDINE – Roumanie<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai appris \u00e0 valoriser une tradition mill\u00e9naire en la rendant accessible au grand public, tout en pr\u00e9servant son authenticit\u00e9. ECO-TRANSH : Une vie divis\u00e9e en deux : l’homme et son troupeau. Citation tir\u00e9e de la litt\u00e9rature roumaine (Mihail Sadoveanu, \u00ab Baltagul \u00bb) id\u00e9ale pour un projet de recherche : \u00ab Nous sommes avec les moutons et les \u00e9toiles ; nous gravissons les sentiers et descendons les vall\u00e9es\u2026 \u00bb <\/p>\n\n\n\n

ECOTRANSH \u00e0 la COP17 : transmettre, coop\u00e9rer et agir pour l\u2019avenir des territoires pastoraux<\/mark><\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La Mongolie au c\u0153ur de la COP17 : restaurer les terres, soutenir les \u00e9leveurs pastoraux<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du 17 au 28 ao\u00fbt 2026,laMongolie accueillera \u00e0 Oulan-Bator la 17\u1d49 Conf\u00e9rencedes Partiesde laConvention des Nations unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification \u2014 COP17 de l\u2019UNCCD. Organis\u00e9e autour du th\u00e8me \u00ab Restoring Land. Restoring Hope \u00bb \u2014 \u00abRestaurer les terres, restaurer l\u2019espoir \u00bb \u2014 cette conf\u00e9rence r\u00e9unira les \u00c9tats, les scientifiques, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les peuples autochtones et les \u00e9leveurs pastoraux.<\/p>\n\n\n\n

Les enjeux sont particuli\u00e8rement importants pour la Mongolie, o\u00f9 pr\u00e8s de 77 % des terres seraient d\u00e9grad\u00e9es. La d\u00e9sertification, les s\u00e9cheresses, les \u00e9pisodes de dzud \u2014 hivers extr\u00eamement rigoureux \u2014 et la d\u00e9gradation des p\u00e2turages fragilisent les \u00e9cosyst\u00e8mes comme les moyens de subsistance des familles d\u2019\u00e9leveurs. La COP17 devra donc promouvoir des solutions concr\u00e8tes : restauration des terres, gestion durable de l\u2019eau, r\u00e9silience face aux s\u00e9cheresses, protection de la biodiversit\u00e9 et soutien \u00e0 des syst\u00e8mes alimentaires durables.<\/p>\n\n\n\n

Cette COP17 rev\u00eat une dimension particuli\u00e8re puisqu\u2019elle se tient pendant l\u2019Ann\u00e9e internationale des parcours et des \u00e9leveurs pastoraux 2026, port\u00e9e notamment par la Mongolie. Les parcours couvrent plus de la moiti\u00e9 des terres \u00e9merg\u00e9es et permettent directement \u00e0 environ 500 millions de personnes de vivre de l\u2019\u00e9levage. Leur pr\u00e9servation constitue donc un enjeu \u00e9cologique, \u00e9conomique, alimentaire et culturel mondial.<\/p>\n\n\n\n

La conf\u00e9rence doit \u00e9galement contribuer au lancement de la Rangelands Flagship Initiative, une initiative internationale consacr\u00e9e \u00e0 la restauration des parcours, \u00e0 la r\u00e9silience des \u00e9levages, \u00e0 la biodiversit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des fili\u00e8res d\u2019\u00e9levage pastoral.<\/p>\n\n\n\n

ECOTRANSH : transmettre les savoirs pastoraux et pr\u00e9parer l\u2019avenir<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet Erasmus+ ECO-TransH, port\u00e9 par le Campus Pyr\u00e9n\u00e9es Comminges, s\u2019inscrit pleinement dans les orientations de la COP17 et de l\u2019Ann\u00e9e internationale des parcours et des \u00e9leveurs pastoraux. Il repose sur la coop\u00e9ration internationale autour de l\u2019agro\u00e9cosyst\u00e8me du troupeau transhumant et sur l\u2019\u00e9change d\u2019expertises entre \u00e9tablissements et professionnels de diff\u00e9rents pays, la Gr\u00e8ce, l\u2019Italie, la Roumanie, le Maroc et la Mongolie justement.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers les mobilit\u00e9s, les \u00e9changes de pratiques et la comparaison des exp\u00e9riences, ECOTRANSH contribue \u00e0 mieux faire conna\u00eetre la valeur des syst\u00e8mes pastoraux. Ces syst\u00e8mes associent \u00e9levage, entretien des paysages, valorisation des ressources naturelles et transmission de savoir-faire profond\u00e9ment li\u00e9s aux territoires. Ils peuvent \u00e9galement apporter des r\u00e9ponses aux d\u00e9fis actuels : adaptation au changement climatique, pr\u00e9vention de la d\u00e9gradation des sols, maintien de la biodiversit\u00e9 et d\u00e9veloppement de fili\u00e8res locales.<\/p>\n\n\n\n

Le projet r\u00e9pond aussi \u00e0 un enjeu central identifi\u00e9 par la COP17 : le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations et l\u2019attractivit\u00e9 des m\u00e9tiers de l\u2019\u00e9levage. En favorisant la formation, la mobilit\u00e9 europ\u00e9enne et le dialogue entre professionnels, ECOTRANSH participe \u00e0 la construction d\u2019un pastoralisme plus durable, mieux reconnu et ouvert sur le monde.<\/p>\n\n\n\n

Le projet fait ainsi le lien entre les territoires de montagne et les grandes steppes mongoles : malgr\u00e9 des contextes diff\u00e9rents, les \u00e9leveurs pastoraux partagent des pr\u00e9occupations communes \u2014 acc\u00e8s aux ressources, mobilit\u00e9 des troupeaux, adaptation aux al\u00e9as climatiques, transmission des comp\u00e9tences et reconnaissance de leur r\u00f4le dans la protection des paysages. En pr\u00e9sentant ECOTRANSH \u00e0 la COP17, le Campus Pyr\u00e9n\u00e9es Comminges souhaite contribuer \u00e0 cette dynamique internationale et montrer que l\u2019\u00e9ducation et la coop\u00e9ration sont des leviers essentiels pour restaurer les terres et soutenir les communaut\u00e9s pastorales.<\/p>\n\n\n\n

Des livrables bient\u00f4t disponible sur le site internet www.ecotransh.com<\/a><\/mark><\/p>\n\n\n\n

ECOTRANSH \u00e0 la COP17 : une cl\u00f4ture plac\u00e9e sous le signe du partage<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du 24 au 27 ao\u00fbt 2026, \u00e0 Oulan-Bator, Fabienne Gilot, cheffe de projet au Campus Pyr\u00e9n\u00e9es Comminges, participera \u00e0 la COP17 de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification, aux c\u00f4t\u00e9s de Francesca Pasetti, facilitatrice du projet ECOTRANSH et co-r\u00e9f\u00e9rente Europe de la FAO pour l\u2019Ann\u00e9e internationale des parcours et des \u00e9leveurs pastoraux, ainsi que de leur coll\u00e8gue et partenaire mongol Sukhtulga Tserennadmin, de l\u2019Universit\u00e9 des sciences de la vie.<\/p>\n\n\n\n

Cette d\u00e9l\u00e9gation sera \u00e9galement accompagn\u00e9e de jeunes bergers et d\u2019\u00e9tudiants ayant particip\u00e9 au projet ECOTRANSH. Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme, ils ont pu voyager en Gr\u00e8ce et en Roumanie, d\u00e9couvrir d\u2019autres cultures pastorales et partager des savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la transhumance. Ces mobilit\u00e9s leur ont permis de mieux comprendre la diversit\u00e9 des pratiques, mais aussi les pr\u00e9occupations communes des \u00e9leveurs : transmission des comp\u00e9tences, adaptation aux changements climatiques, pr\u00e9servation des territoires et renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

Cette participation \u00e0 la COP17 permettra de mettre \u00e0 l\u2019honneur le travail r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019ECOTRANSH, alors que le projet prendra fin \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt 2026, apr\u00e8s trois ann\u00e9es d\u2019\u00e9changes, de coop\u00e9ration et de rencontres internationales. Elle constituera une belle occasion de valoriser les exp\u00e9riences des jeunes et de faire entendre leur voix dans un \u00e9v\u00e9nement mondial consacr\u00e9 \u00e0 la restauration des terres et \u00e0 la r\u00e9silience des communaut\u00e9s pastorales. (unccd.int)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00abTout d’abord, le projet ECO-TRANSH a permis \u00e0 autant de jeunes issus de civilisations nomades et s\u00e9dentaires que le projet le permettait de se rencontrer et de partager leurs exp\u00e9riences respectives. Deuxi\u00e8mement, le fait de permettre \u00e0 autant de jeunes issus decultures et de civilisations nomades mill\u00e9naires (Mongolie et Maroc) de se rendre dans certains pays europ\u00e9ens o\u00f9 existaient des modes de vie similaires a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable choc, d\u2019autant plus que la cuisine rurale grecque, roumaine et, plus tard, italienne (produits laitiers) s\u2019est av\u00e9r\u00e9e pratiquement identique ou tout \u00e0 fait naturelle. Troisi\u00e8mement, chacun d\u2019entre eux est revenu avec de nouvelles id\u00e9es et r\u00e9flexions \u00e0 partager. Il nous faudra donc patienter un peu avant de pouvoir constater les changements qui s\u2019op\u00e9reront dans les zones rurales et au sein des populations. Enfin, et ce n\u2019est pas le moindre des points, l\u2019union de ces jeunes \u00e9tait extraordinaire et j\u2019avais l\u2019impression de ne pas \u00eatre loin de chez moi, mais d\u2019\u00eatre toujours ensemble et unis pour de nobles causes. Ce serait un bon signe pour la pr\u00e9servation du pastoralisme et des \u00e9leveurs, gr\u00e2ce \u00e0 ces jeunes unis pour accomplir de bonnes actions \u00bb Sukhtulga.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n

Bulletin d’information N\u00b05 – Mai 20<\/strong><\/mark>26<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Download the PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Finalisation du Tuto ET Memento<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Tuto a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 et test\u00e9 aupr\u00e8s des jeunes des diff\u00e9rents pays. Disponible en version fran\u00e7aise et anglaise, il doit maintenant \u00eatre test\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019autres publics ; Il servira de base dans les diff\u00e9rentes formations qui sont ou seront mises en place sur le th\u00e8me de la transhumance tel que pr\u00e9vu dans le projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

2026 : Ann\u00e9e internationale des parcours et des \u00e9leveurs pastoraux<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

l\u2019occasion de promouvoir notre projet lors de plusieurs \u00e9v\u00e8nements : Salon Internationale de l\u2019agriculture \u00e0 Paris sur le stand de l\u2019institut Florac et du Minist\u00e8re de l\u2019agriculture et au MUCEM \u00e0 Marseille lors d\u2019un colloque sur l\u2019avenir du pastoralisme<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Le quizz : Transh\u2019game<\/mark> <\/strong>r\u00e9alis\u00e9 par le partenaire de la Roumanie a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 afin d\u2019\u00e9valuer les connaissances des apprenants en fin d\u2019ann\u00e9e ; adapt\u00e9 \u00e0 la Roumanie il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau modifi\u00e9 pour que les questions soient abordables par tous suite aux enseignements. Il sera n\u00e9anmoins en ligne \u00e9galement sur le site eco-transh et accessible \u00e0 tous !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mobilit\u00e9 : valorisation des produits et des territoires <\/mark><\/strong>par Fabienne Gilot<\/p>\n\n\n\n

Du 21 au 26 mai 2026; d\u00e9placement des partenaires \u00e0 Larino en Italie (WP5).<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

ECO-TransH : valoriser les produits et les territoires au c\u0153ur de la mobilit\u00e9 en Italie<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s Larissa en Gr\u00e8ce, Geoagiu en Roumane, nous voil\u00e0 accueillis \u00e0 Larino, dans la r\u00e9gion du Molise. Les partenaires d\u2019ECO-TransH, ainsi qu\u2019une classe du Lyc\u00e9e de Pamiers, ont v\u00e9cu un s\u00e9jour plac\u00e9 sous le signe de la valorisation des produits locaux et des territoires pastoraux. D\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e, la journ\u00e9e de la biodiversit\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019\u00e9tablissement h\u00f4te a mis en lumi\u00e8re les richesses agricoles locales, \u00e0 travers un accueil institutionnel et un repas compos\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9s du territoire. Les \u00e9changes se sont poursuivis lors d\u2019une r\u00e9union de travail consacr\u00e9e au bilan des actions et aux perspectives du projet.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019immersion s\u2019est poursuivie sur les tratturi, ces anciens chemins de transhumance, t\u00e9moins d\u2019un patrimoine vivant o\u00f9 pratiques pastorales, gestion durable des ressources et identit\u00e9 culturelle sont \u00e9troitement li\u00e9s. Cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 enrichie par des temps de partage autour de la cuisine pastorale et des traditions locales.<\/p>\n\n\n\n

Point d\u2019orgue du s\u00e9jour, une pr\u00e9sentation ouverte au public a permis de valoriser la diversit\u00e9 des produits issus des diff\u00e9rents pays partenaires : fromages, produits laitiers, sp\u00e9cialit\u00e9s locales et tenues traditionnelles. Cette mise en commun a illustr\u00e9 la richesse des territoires engag\u00e9s et la compl\u00e9mentarit\u00e9 des savoir-faire. Enfin, la participation \u00e0 la f\u00eate traditionnelle de San Pardo <\/strong>a offert une plong\u00e9e dans une culture locale vivante, o\u00f9 pratiques agricoles, traditions et vie collective se rejoignent.<\/p>\n\n\n\n

Ce s\u00e9jour a ainsi pleinement mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le de la transhumance comme levier de valorisation des produits, des territoires et des identit\u00e9s culturelles, tout en renfor\u00e7ant les dynamiques de coop\u00e9ration entre partenaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le saviez-vous ?<\/strong> La f\u00eate de San Pardo (Larino, Italie)<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

C\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e du 25 au 27 mai, la f\u00eate de San Pardo est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements traditionnels les plus embl\u00e9matiques du Molise. D\u00e9di\u00e9e au saint patron de la ville, elle m\u00eale procession religieuse et c\u00e9l\u00e9bration populaire. Son moment le plus spectaculaire est la Carrese <\/em>: un d\u00e9fil\u00e9 de plus d\u2019une centaine de chars richement d\u00e9cor\u00e9s de fleurs en papier, tir\u00e9s par des b\u0153ufs et accompagnant la statue du saint \u00e0 travers la ville. Transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, cette f\u00eate exprime l\u2019identit\u00e9 du territoire, le lien entre communaut\u00e9, agriculture et traditions, et constitue aujourd\u2019hui un temps fort de la vie locale, entre patrimoine, foi et culture vivante.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Et vous savez… il y a quelque chose que nous ne vous avons pas encore dit. Larino et Larissa ne partagent pas seulement des paysages, des traditions ou un esprit m\u00e9diterran\u00e9en… leurs noms eux-m\u00eames plongent leurs racines dans l\u2019Antiquit\u00e9, entre monde grec et monde romain. Larissa, en Gr\u00e8ce, vient d\u2019un terme ancien signifiant \u201cforteresse\u201d, un lieu d\u2019ancrage et communaut\u00e9. Quant \u00e0 Larino, notre ville, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une cit\u00e9 importante \u00e0 l\u2019\u00e9poque romaine, connue sous le nom de Larinum. Alors peut-\u00eatre que ce projet n\u2019est pas un hasard… Peut-\u00eatre que bien avant nous, nos territoires \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 li\u00e9s. Et aujourd\u2019hui, \u00e0 travers ECO-TransH, nous ne faisons que renouer ce fil : celui de l\u2019histoire, des \u00e9changes et des traditions vivantes, comme l\u2019est la transhumance en coh\u00e9rence avec les valeurs de l\u2019UNESCO. <\/em>\u00bb Daniele GAGLIARDI <\/em>\u2013 Point focal du partenaire Italien Lyc\u00e9e agricole de Larino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Bien que la f\u00eate de San Pardo ne soit pas directement li\u00e9e \u00e0 la transhumance, elle en partage l\u2019essence : une tradition vivante, transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, mobilisant toute une communaut\u00e9 et contribuant \u00e0 faire vivre et rayonner un territoire \u2014 \u00e0 l\u2019image de la transhumance, qui doit \u00eatre pens\u00e9e et accompagn\u00e9e comme un v\u00e9ritable patrimoine vivant<\/em>\u00bb Fabienne GILOT coordonnatrice du projet EcotransH \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019enseignement agricole a toute sa place dans des projets comme ECO-TransH : la transmission est au c\u0153ur de nos missions, et le patrimoine culturel immat\u00e9riel, fond\u00e9 sur ces savoir-faire vivants, constitue une priorit\u00e9 que nous devons faire vivre et partager avec les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations<\/em>. \u00bb Cathy Garcia Directrice adjointe au campus Pyr\u00e9n\u00e9es Comminges<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n

Bulletin d’information N\u00b04 – Mai 2025<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Download the PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Printemps 2025<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour pr\u00e9parer la mobilit\u00e9 en Roumanie, les partenaires ont con\u00e7u des fiches techniques pr\u00e9sentant les principales plantes fourrag\u00e8res p\u00e2tur\u00e9es, les esp\u00e8ces embl\u00e9matiques de chaque pays ainsi que les effets du changement climatique sur ces milieux. Ces supports permettront aux enseignants d\u2019illustrer leurs cours par des exemples concrets venus d\u2019autres r\u00e9gions du monde, offrant ainsi aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants une meilleure ouverture sur ce qui se pratique ailleurs.- Bient\u00f4t disponibles \u00e0 terme sur le site : www.ecotransh.com<\/a><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

2025 : le Maroc \u00e0 l\u2019honneur<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet ECOTRANSH stimule l\u2019envie de d\u00e9couvrir d\u2019autres pays, l\u2019un des objectifs majeurs des programmes Erasmus. Ainsi, le sud du Maroc a particuli\u00e8rement suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9tudiants en BTSA Productions Animales du lyc\u00e9e de Saint-Gaudens, qui sont partis \u00e0 la rencontre des bergers, des syst\u00e8mes pastoraux et des productions locales \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e, comme l\u2019huile d\u2019argan. Ce s\u00e9jour leur a permis de comprendre \u00e0 la fois l\u2019influence de la transhumance sur le territoire et la mani\u00e8re dont cette pratique est, \u00e0 son tour, affect\u00e9e par le changement climatique !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Automne sous le soleil marocain \u00e0 Saint-Gaudens<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos partenaires marocains, n\u2019ayant pas pu participer \u00e0 la mobilit\u00e9 en Roumanie, ont \u00e9t\u00e9 accueillis en contrepartie \u00e0 Saint-Gaudens. Ils ont pu visiter le lyc\u00e9e agricole, rencontrer les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves, d\u00e9couvrir plusieurs fermes ainsi qu\u2019une estive afin de mieux comprendre la gestion de ces espaces pastoraux. Ils ont \u00e9galement \u00e9chang\u00e9 avec les futurs bergers en formation au CFPPA de Saint-Girons et travaill\u00e9 avec l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe et professionnels sur les actions restantes du projet et les perspectives \u00e0 venir. Une semaine dense et riche en apprentissages ! A revoir en image sur Instagram !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me mobilit\u00e9 : d\u00e9couverte des espaces pastoraux, ressources fourrag\u00e8res et festival de la transhumance en Roumanie<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Par Fabienne Gilot<\/p>\n\n\n\n

La jeunesse \u00e0 la d\u00e9couverte de la pratique de la transhumance en Roumanie !<\/mark><\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Tel que pr\u00e9vu dans les actions du projet Erasmus+ ECOTRANSH, l\u2019ensemble des partenaires europ\u00e9ens et international \u2014 \u00e0 l\u2019exception de la d\u00e9l\u00e9gation marocaine, qui n\u2019a pas pu obtenir son visa \u2014 s\u2019est r\u00e9uni au lyc\u00e9e agricole Alexandru Borza de Geoagiu, en Roumanie. Cette rencontre s\u2019inscrivait pleinement dans les objectifs du projet : valoriser les pratiques de transhumance, mieux comprendre la gestion durable des espaces pastoraux, et renforcer la transmission du patrimoine culturel et environnemental associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9levage extensif.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de cette mobilit\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves et enseignants ont assist\u00e9 \u00e0 un accueil institutionnel pr\u00e9sentant le projet UNESCO du lyc\u00e9e h\u00f4te et rappelant les enjeux d\u2019ECOTRANSH. Ils ont ensuite d\u00e9couvert une exploitation agricole locale, observ\u00e9 le fonctionnement d\u2019un parc naturel, d\u2019une estive roumaine et particip\u00e9 \u00e0 un atelier de reconnaissance de plantes, soulignant l\u2019importance de la biodiversit\u00e9 dans le pastoralisme.<\/p>\n\n\n\n

Les partenaires ont \u00e9galement pris part au festival de la transhumance avec la tenu d\u2019un stand sp\u00e9cial \u00ab Transhumance en Herbe \u00bb par les \u00e9l\u00e8ves. Ce fetival fut marqu\u00e9 par un d\u00e9fil\u00e9 de costumes traditionnels et la mise en valeur de produits et ainsi de savoir-faire culinaires li\u00e9s aux pratiques pastorales. Cette manifestation culturelle a illustr\u00e9 la dimension vivante et partag\u00e9e du patrimoine transhumant au niveau europ\u00e9en jusqu\u2019en Mongolie ! Une rencontre des cultures enrichissante et exceptionnelle pour la population et les \u00e9lus locaux !<\/p>\n\n\n\n

Au fil des d\u00e9placements, les participants ont pu \u00e9changer avec des \u00e9leveurs et bergers sur les sp\u00e9cificit\u00e9s pastorales de chaque pays, comparer les estives et comprendre les d\u00e9fis actuels : maintien des pratiques traditionnelles, pr\u00e9servation des \u00e9cosyst\u00e8mes, adaptation des fili\u00e8res d\u2019\u00e9levage, valorisation des territoires de montagne, et l\u2019impact climatique.<\/p>\n\n\n\n

Cette mobilit\u00e9 a renforc\u00e9 la coh\u00e9sion du partenariat et permis aux \u00e9l\u00e8ves de vivre une exp\u00e9rience interculturelle riche, au c\u0153ur des probl\u00e9matiques port\u00e9es par le projet ECOTRANSH.<\/p>\n\n\n\n

\n

Retour et \u00e9valuation de ce s\u00e9jour par les \u00e9l\u00e8ves \u2013 Ce sont eux les principaux concern\u00e9s et qui en parlent le mieux !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce fut une exp\u00e9rience unique et inoubliable. Je suis tr\u00e8s heureux d’avoir rencontr\u00e9 des personnes d’autres pays et d’avoir vu des animaux et des paysages que nous n’avons pas en Gr\u00e8ce. De plus, la transhumance \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle pratiqu\u00e9e en Gr\u00e8ce. \u00bb Eleni Chasioti.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tr\u00e8s int\u00e9ressant. Une chance de quitter la France pour d\u00e9couvrir la culture d\u2019autres pays. \u00bb Paul Touzanne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Test du jeu\/Quizz \u00ab Transh\/Game \u00bb sur la pratique de la transhumance en Roumanie ! La Mongolie en haut du podium !<\/mark><\/strong>
Un jeu qui s\u2019adaptera \u00e0 tous et \u00e0 adapter \u00e9galement dans chaque pays partenaires !<\/p>\n\n\n\n

Prochain et dernier d\u00e9placement en Mai 2026 : direction l\u2019Italie\/Larino :<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Valorisation des produits et des territoires : les jeunes au fourneau pour f\u00eater- Action qui contribuera \u00e0 l\u2019ann\u00e9e internationale des parcours et du pastoralisme !<\/p>\n\n\n\n

Retour et \u00e9valuation de ce s\u00e9jour par les \u00e9l\u00e8ves \u2013 Ce sont eux les principaux concern\u00e9s et qui en parlent le mieux !<\/p>\n\n\n\n

Festival de la transhumance et stand en images !<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Bulletin d’information N\u00b03 – Janvier 2025<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Download the PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

PRINTEMPS 2024<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tournage du Mini-clip dans diff\u00e9rents pays \u2013 Paroles de jeunes sur la transhumance r\u00e9sultat en images. Retrouvez-le YouTube : urlr.me\/v9XSn6<\/a> <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Semaine du 04 au 08 Novembre 2024<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re mobilit\u00e9 dans le cadre de du renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 Larisa, en Gr\u00e8ce. Un vrai succ\u00e8s !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

D\u00e9bat et soir\u00e9e \u00e0 th\u00e8me : le partenariat cr\u00e9e de la dynamique<\/mark><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sentiel et en visio, l\u2019essentiel est d\u2019ouvrir largement les \u00e9v\u00e8nements : Soir\u00e9e Berg\u00e8re au Campus Pyr\u00e9n\u00e9es Comminges ce 28 Novembre 2024 et un colloque sur la transhumance \u00e0 Agadir le 3 D\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Premi\u00e8re mobilit\u00e9 : Colloque sur le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Par Fabienne Gilot<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Du 4 au 8 novembre 2024, d\u00e9placement massifs des partenaires accompagn\u00e9s d’\u00e9l\u00e8ves et de professeurs \u00e0 Larisa en Gr\u00e8ce dans le cadre du WP2. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La jeunesse \u00e0 la d\u00e9couverte de la transhumance en Gr\u00e8ce : un \u00e9change riche en enseignements.<\/mark><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Dans le cadre du projets Erasmus \u00ab Eco-TransH \u00bb, port\u00e9 par le Campus Pyr\u00e9n\u00e9es Comminges, des jeunes de France, Mongolie, Maroc Italie et Roumanie se sont r\u00e9unis \u00e0 Larisa, en Gr\u00e8ce, pour explorer la tradition pastorale de la transhumance.<\/p>\n\n\n\n

Ce s\u00e9jour interculturel a m\u00eal\u00e9 activit\u00e9s p\u00e9dagogiques et moments de partage autour d\u2019une pratique ancestrale inscrite au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. Un colloque sur le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations dans le secteur pastoral et la r\u00e9alisation d\u2019un mini-clip collectif ont permis aux participants de confronter leurs visions et d\u00e9changer sur le d\u00e9fis du pastoralisme.<\/p>\n\n\n\n

Les jeunes ont visit\u00e9 un insitut agraire, un \u00e9comus\u00e9e de la transhumace et ont partag\u00e9 des repas traditionnels, renfor\u00e7ant ainsi le dialogue interculturel. Les barri\u00e8res linguistiques ont \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9es , offrant un espace de compr\u00e9hension mutuelle entre des cultures pastorales vari\u00e9es, des yaks de Mongolie aux ch\u00e8vres du Maroc.<\/p>\n\n\n\n

Le s\u00e9jour a \u00e9galement soulign\u00e9 les d\u00e9fis \u00e9conomiques et climatiques auxquels la Gr\u00e8ce fait face, sensibilisant les participants \u00e0 l\u2019urgence d\u2019adopter des pratiques agricoles durables.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9pit des restrictions sanitaires, l\u2019exp\u00e8rience a confirm\u00e9 la valeur de la transhumance comme un vecteur de solidarit\u00e9 et de transmission culturelle, rappelant le r\u00f4le cl\u00e9 de l\u2019enseignement agricole dans la pr\u00e9servation des savoir-faire ruraux. Ce programme a d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019\u00e9change interculturel est un levier puissant pour renforcer la compr\u00e9hension entre les peuples et promouvoir des solutions collectives aux d\u00e9fis globaux.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab J\u2019ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 ce s\u00e9jour en Gr\u00e8ce, car \u00e7a m\u2019a permis de rencontrer diff\u00e9rent, d\u2019autres fonctionnement on est pas enferm\u00e9 chez soi, on d\u00e9couvre des pays qui \u00e9l\u00e8vent pas forc\u00e9ment les m\u00eames animaux, ni de la m\u00eame mani\u00e8re, on d\u00e9couvre que la transhumance n\u2019est pas qu\u2019une m\u00e9thode de production mais aussi un mode de vie. On a rencontr\u00e9 ce peuple grec qui pratique le pastoralisme et nomadisme depuis des si\u00e8cles, des mongols aussi qui se d\u00e9placent \u00e0 travers les stepps. J\u2019ai d\u00e9couvert ainsi que certain avait des pratiques similaires \u00e0 celles de mon ile natale qu\u2019est la corse qui lui aussi pratiquent le pastoralisme depuis tr\u00e8s longtemps. \u00bb<\/p>\nNicolas PIERCHON<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Prochain d\u00e9placement en Mai 2025 : direction la Roumanie pour parler de Climat, d\u2019impact sur la ressource fourrag\u00e8re et en eau\u2026.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Nous avons acquis de pr\u00e9cieuses connaissances, notamment en visitant des sites historiques o\u00f9 vivaient les nomades. Cela nous a permis de voir comment les pays pr\u00e9servent leur patrimoine traditionnel et le transmettent aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous avons pris conscience de notre r\u00f4le dans la pr\u00e9servation du patrimoine et de la culture des agriculteurs mongols, ainsi que de l\u2019utilisation traditionnelle des p\u00e2turages. Il est essentiel de maintenir l\u2019\u00e9quilibre naturel et \u00e9cologique de notre pays. Enfin les \u00e9changes sur l\u2019utilisation des p\u00e2turages, du syst\u00e8me d\u2019irrigation et du lien entre l\u2019homme, la nature et les animaux nous ont donn\u00e9 des id\u00e9es pr\u00e9cieuses pour mieux soutenir nos nomades et nos bergers \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u00ab Nous avons acquis de pr\u00e9cieuses connaissances, notamment en visitant des sites historiques o\u00f9 vivaient les nomades. Cela nous a permis de voir comment les pays pr\u00e9servent leur patrimoine traditionnel et le transmettent aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous avons pris conscience de notre r\u00f4le dans la pr\u00e9servation du patrimoine et de la culture des agriculteurs mongols, ainsi que de l\u2019utilisation traditionnelle des p\u00e2turages. Il est essentiel de maintenir l\u2019\u00e9quilibre naturel et \u00e9cologique de notre pays. Enfin les \u00e9changes sur l\u2019utilisation des p\u00e2turages, du syst\u00e8me d\u2019irrigation et du lien entre l\u2019homme, la nature et les animaux nous ont donn\u00e9 des id\u00e9es pr\u00e9cieuses pour mieux soutenir nos nomades et nos bergers \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Bulletin d’information N\u00b02 – Juin 2024<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Download the PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"photo<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"photo<\/figure>
\n

2024 LA GR\u00c8CE \u00c0 L\u2019HONNEUR DANS LE PROJET ECO-TRANSH<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pilote de l\u2019action 2, le partenaire Grec r\u00e9alisera un mini-clip <\/strong>\u00e0 partir des interviews de jeunes \u00e9l\u00e8ves et bergers\/\u00e9leveurs de chaque membre du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

4 JUILLET 2024<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comit\u00e9 de pilotage.<\/p>\n\n\n\n

Feedback sur le travail r\u00e9alis\u00e9 et \u00e0 venir. Pr\u00e9paration du voyage en Gr\u00e8ce. Points sur les autres WP, \u00e9ch\u00e9ances et outils de communication.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

4 AU 8 NOVEMBRE 2024<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colloque <\/strong>en Gr\u00e8ce organis\u00e9 par le partenaire Grec sur le th\u00e8me du \u201crenouvellement des g\u00e9n\u00e9rations\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ouvert en visioconf\u00e9rence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

TOUR D\u2019HORIZON DES PROBL\u00c9MATIQUES POUR LES PAYS PARTENAIRES ECO-TRANSH<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Par Fabienne Gilot<\/p>\n\n\n\n

Le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations et l’attractivit\u00e9 des m\u00e9tiers d’\u00e9leveurs et de transhumants est un d\u00e9fi majeur dans de nombreux pays, incluant la France, l’Italie, la Gr\u00e8ce, la Roumanie, le Maroc et la Mongolie. Ces pays partagent des probl\u00e9matiques similaires avec leurs sp\u00e9cificit\u00e9s culturels, \u00e9conomiques et environnementaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Despina<\/figure>
\n

Dr. Despoina Karatosidi<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

L’objectif de la rencontre en Gr\u00e8ce<\/strong> est l’\u00e9change d’id\u00e9es pour co-construire des r\u00e9ponses concert\u00e9es au probl\u00e8me du renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations. Comme d’autres professions agricoles, la transhumance n’est plus attractive, car les jeunes en ont une perception n\u00e9gative (longues heures de travail, faible r\u00e9mun\u00e9ration, mauvaise image). En cons\u00e9quence, les agriculteurs qui partent \u00e0 la retraite sont rarement remplac\u00e9s. La transhumance rencontre les m\u00eames difficult\u00e9s, mais dispose d’un certain nombre d’atouts qui pourraient la rendre plus attractive.<\/p>\n\n\n\n

Tous les pays souhaitent inciter les jeunes \u00e0 rester ou \u00e0 revenir dans les zones rurales, et \u00e0 mettre en place des productions viables, vivables, \u00e9quitables et donc durables.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de notre colloque<\/strong>, nous comparerons les r\u00e9ponses apport\u00e9es par chaque pays au probl\u00e8me du renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations. Nous r\u00e9pondrons ainsi aux besoins des 3 publics cibles : – Les apprenants :<\/strong> en tant que futurs professionnels, ils doivent recevoir une formation adapt\u00e9e<\/strong>. – Les enseignants :<\/strong> Une ing\u00e9nierie de formation contextualis\u00e9e doit leur \u00eatre propos\u00e9e – Le grand public :<\/strong> Pour (re)conna\u00eetre les \u00e9leveurs et bergers transhumants en tant qu’acteurs de la transition \u00e9cologique et \u00e9conomique des territoires ruraux, le grand public doit \u00eatre inform\u00e9 et sensibilis\u00e9<\/strong> aux m\u00e9tiers de la transhumance. Lors de notre rencontre, nous pr\u00e9senterons pour la premi\u00e8re fois notre mini clip<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9 par des \u00e9tudiants de tous les partenaires\/membres, pr\u00e9sentant la transhumance dans leur pays. La forte dimension internationale du projet, et la sensibilisation de tous les publics \u00e0 travers notre mini clip, permettra de d\u00e9velopper une plus grande ouverture d’esprit, et de cr\u00e9er un sentiment d’appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 europ\u00e9enne, voire internationale.<\/p>\n\n\n\n

Tous les pays souhaitent inciter les jeunes \u00e0 rester ou \u00e0 revenir dans les zones rurales, et \u00e0 mettre en place des productions viables, vivables, \u00e9quitables et donc durables.<\/summary>\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Au cours de notre colloque<\/strong>, nous comparerons les r\u00e9ponses apport\u00e9es par chaque pays au probl\u00e8me du renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations. Nous r\u00e9pondrons ainsi aux besoins des 3 publics cibles : <\/p>\n\n\n\n

– Les apprenants :<\/strong> en tant que futurs professionnels, ils doivent recevoir une formation adapt\u00e9e<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

– Les enseignants :<\/strong> Une ing\u00e9nierie de formation contextualis\u00e9e doit leur \u00eatre propos\u00e9e <\/p>\n\n\n\n

– Le grand public :<\/strong> Pour (re)conna\u00eetre les \u00e9leveurs et bergers transhumants en tant qu’acteurs de la transition \u00e9cologique et \u00e9conomique des territoires ruraux, le grand public doit \u00eatre inform\u00e9 et sensibilis\u00e9<\/strong> aux m\u00e9tiers de la transhumance. <\/p>\n\n\n\n

Lors de notre rencontre, nous pr\u00e9senterons pour la premi\u00e8re fois notre mini clip<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9 par des \u00e9tudiants de tous les partenaires\/membres, pr\u00e9sentant la transhumance dans leur pays. La forte dimension internationale du projet, et la sensibilisation de tous les publics \u00e0 travers notre mini clip, permettra de d\u00e9velopper une plus grande ouverture d’esprit, et de cr\u00e9er un sentiment d’appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 europ\u00e9enne, voire internationale.<\/p>\n\n\n\n